CARTUCHO REAL

La palabra cartucho proviene del francés cartouche, nombre que se le dio por su similitud con las balas de estopa utilizadas en la antigua artillería.

Se trataba de un cercado elíptico con una línea en un extremo en el que se escribía el nombre real. El cartucho de un faraón es un nombre encerrado en esa línea, sólo los nombres reales se escribían de esa forma.

El cartucho deriva del shen, figura parecida, aunque circular que engloba el simbolismo del infinito asociado al sol. Los egipcios llamaron al cartucho shenu, cuya raíz sheni significa circundar.

Esta idea de protección, hizo que tanto el signo primitivo como el alargado se convirtiesen en amuletos protectores. Muchos sarcófagos del Imperio Nuevo adoptaron esta forma. Entre ellos el de Tutmosis III, que incluso, adoptó para su cámara funeraria.

Cada rey tenía al menos dos cartuchos, uno con el nombre divino, y el otro con el nombre dinástico.

Los egipcios asociaban al cartucho con el palacio real y la inscribieron en un cartucho protector. Del término, Per- aa, (la casa grande) derivó la palabra faraón.