LEYENDA DEL JUEGO DE LA PELOTA

En la segunda parte del “Popol Vuh”, el libro sagrado de los mayas quiché, se narra la creación de los hombres a partir del juego de la pelota.

Hun Hunahpu y Vucub Hunahpu, dos hermanos gemelos, jugaban constantemente a la pelota, provocando un gran estruendo que molestaba a los señores de Xibalbá (inframundo). Estos decidieron invitarlos al juego y enviaron a sus mensajeros, los búhos, que les guiaron hacia el Xibalbá.

Allí tras una serie de engaños, los gemelos fueron derrotados, sacrificados y enterrados en la cancha, menos la cabeza de Hun Hunahpu, que fue colgada de un árbol.

Xquic, una diosa del Xibalbá, sintió curiosidad y se acercó al árbol florido, donde fue fecundada milagrosamente por un esputo que le lanzó la cabeza y que cayó en su mano.

La diosa ascendió a la superficie de la tierra y se refugió en la casa de la madre de Hun Hunahpu y Vucub Hunahpu, donde dio a luz a los héroes gemelos Hunahpu y Xbalanque.

Igual que su padre, fueron invitados al Xibalbá para jugar a la pelota, pero superaron a los señores del inframundo y, al salir de allí, se convirtieron en el Sol y la Luna.