BÁRBAROS

 

Los griegos en la antigüedad, se dieron cuenta que los extranjeros que querían hablar griego repetían mucho la expresión “bar”, recurso del instinto para dar tiempo a la memoria para recordar la palabra que necesitaban, por lo que bar era una especie de balbuceo. Los griegos de ese “bar” inventaron la palabra bárbaro.

La palabra no tenia ninguna connotación racista, era simplemente definir un bárbaro con la persona que pertenecía a un pueblo distinto.

De los griegos, el término pasó a los romanos, para los que significaba extranjero políticamente y rudo incivil en las costumbres. A medida que el imperio romano se iba extendiendo y agrupando otros pueblos y naciones, éstos dejaban de ser bárbaros desde el momento en que respetaban y acataban los usos y costumbres romanas y se consideraban bárbaros y de costumbres sanguinarias los pueblos que se encontraban fuera de la esfera de Roma. Desde entonces bárbaro significó extranjero feroz que no respetaba las leyes e instituciones civiles y era enemigo de la patria y la religión.

La aparición del cristianismo, que no admitía diferencia entre los hombres, fuesen cuales fuesen sus costumbres y sus leyes, parecía que iba a desaparecer el concepto bárbaro, pero no fue así, se opuso la cristiandad a la barbarie. Poco a poco pierde importancia en el sentido religioso y vuelve a adoptarse el significado que le daban los romanos.

De aquel tiempo viene la acepción de la palabra “bárbaro” para significar atrocidades y crímenes cometidos ya sea individual o colectivamente.